How do I track a KR that should not fall below/exceed a certain threshold (e.g., minimum 99% availability)?

Workpath goals focus on driving change, not monitoring metrics over time.

If you need to monitor a metric (e.g., availability), use the KPI Module, where you can define thresholds.